2002 Grand Banks Eastbay 38

Cambio Twindisc 2:1 A
Batterie 2 x 225
VHF
SIMRAD
Autopilota
Bussola
Luce di ricerca
Corno
Pavimento in teak
WC
Doccia
Piattaforma balneabile
Scaletta da bagno
Ringhiera di difesa
Ancora
Girandola
Sedili dello sterzo
Cassetti portaoggetti
Accesso al motore a un piano singolo
Tavolo fisso in teak
Tela tra il ponte di poppa e la cabina di pilotaggio
Doppio lavabo
Piccolo frigorifero 12V

English
Gearbox Twindisc 2:1 A
Batteries 2 x 225
VHF
SIMRAD
Autopilot
Compass
Search light
Horn
Teak floor
WC
Shower
Bathing platform
Swimming ladder
Defence railing
Anchor
Pinwheel
Steering seats
Storage drawers
Single floor access to engine
Fixed teak table
Canvas between aft deck and pilot house
Double sink unit
Small fridge 12V

Française
Boîte de vitesses Twindisc 2:1 A
Batteries 2 x 225
VHF
SIMRAD
Pilote automatique
Boussole
Lumière de recherche
Corne
Sol en teck
TOILETTE
Douche
Plate-forme de bain
Échelle de bain
Garde-corps de défense
Ancre
Moulin à vent
Sièges de direction
Tiroirs de rangement
Accès au moteur sur un seul étage
Table fixe en teck
Toile entre le pont arrière et le poste de pilotage
Unité d’évier double
Petit frigo 12V

Deutsch
Getriebe Twindisc 2:1 A
Batterien 2 x 225
UKW
SIMRAD
Autopilot
Kompass
Suchscheinwerfer
Horn
Teakholzboden
WC
Dusche
Badeplattform
Badeleiter
Wehrgeländer
Anker
Pinwheel
Lenksitze
Schubladen zur Aufbewahrung
Einstöckiger Zugang zum Motor
Fester Teakholztisch
Segeltuch zwischen Achterdeck und Lotsenhaus
Doppelspülbecken
Kleiner Kühlschrank 12V

Español
Caja de cambios Twindisc 2:1 A
Baterías 2 x 225
VHF
SIMRAD
Piloto automático
Brújula
Luz de búsqueda
Cuerno
Suelo de teca
WC
Ducha
Plataforma de baño
Escalera de natación
Barandilla de defensa
Ancla
Molinete
Asientos de dirección
Cajones de almacenamiento
Acceso de un solo piso al motor
Mesa fija de teca
Lienzo entre cubierta de popa y casa de pilotos
Unidad de fregadero doble
Nevera pequeña 12V

Россию
Коробка передач Twindisc 2:1 A
Батареи 2 х 225
ОВЧ
СИМРАД
Автопилот
Компас
Прожектор
Рог
Тиковый пол
ТУАЛЕТ
Душ
Площадка для купания
Лестница для плавания
Оборонительные перила
Якорь
Цевочное колесо
Рулевые сиденья
Ящики для хранения
Одноэтажный доступ к двигателю
Фиксированный стол из тикового дерева
Парусина между кормовой палубой и рулевой рубкой
Двойная мойка
Маленький холодильник 12В